Skip to content →

Перевод текста песни Silverstein — A Better Place

Текст песни
Silverstein — A Better Place

She said she never believed
In the idea of fate
No love at first site stories

Она говорила, что не верит
В судьбу,
И в рассказы про любовь с первого взгляда
Continue reading Перевод текста песни Silverstein — A Better Place

Leave a Comment

Идиома: pull the wool over someone’s eyes

Pull the wool over someone’s eyes

Идиома: pull the wool over someone’s eyes — пускать пыль в глаза.

Перевод: обманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, а также: «вешать лапшу на уши; пудрить мозги; втирать очки». Continue reading Идиома: pull the wool over someone’s eyes

Comments closed

Where is the manager? Где администратор?

Список полезных фраз, которые непременно помогут Вам в освоении английского и в путешествиях.

Английская фраза Произношение Перевод
Where is the manager? Уэар из зэ мэниджэ? Где администратор?

I would like a single room  Ай вуд лайк э сингл рум  Мне бы хотелось одноместный номер Continue reading Where is the manager? Где администратор?

Comments closed

Словарный запас

Исследование выявило, что всего 100 самых часто используемых слов английского языка встречаются в 50% английских текстов (речь не идет о специализированной и научной литературе). Если к этим словам добавить 100 самых часто используемых существительных, 100 самых часто используемых глаголов и 100 прилагательных, то получится база примерно из 400 слов, которые помогут вам читать любые тексты и в дальнейшем наращивать словарный запас. Continue reading Словарный запас

Comments closed

Приятного аппетита — с русского на английский

Как пожелать приятного аппетита по-английски?
Bon appetit

— Господа, приятного аппетита, я вас всех целую, я вас всех люблю! Вы — приятные мои гости! … (Ю. Бондарев, Берег) — ‘Gentlemen, I wish you «bon appetit», I kiss you all, I love you all! You are my welcome guests!…’ Continue reading Приятного аппетита — с русского на английский

Comments closed

Эссе на английском языке

Краткие рекомендации по написанию сочинения с элементами рассуждения, а также полезные слова и выражения, которые помогут разнообразить высказывание и логично выстроить рассуждения автора эссе.
1 абзац — начало эссе (сочинения на заданную тему) – постановка проблемы. В первом абзаце необходимо перефразировать тему, показав, что вы ее осмыслили.
• Many people think … but others do not agree. Многие люди думают, (что) …, но другие не согласны. Continue reading Эссе на английском языке

Comments closed
Упражнения по переводу с ответами.